Translation for "gedächtnissysteme" to english

Gedächtnissysteme

• memory systems

Translation examples

memory systems

Im Grunde nehmen wir einen Wechsel der Gedächtnissysteme vor.
In essence, what is happening is that we are switching memory systems.

Aber ich gelange zu der Auffassung, dass, wenn Menschen in ihrer Not psychotherapeutische Hilfe suchen, gewöhnlich der allgemeine Zusammenhang von Gedächtnissystemen und begleitendem Ichgefühl verlorengegangen ist – das Zusammenspiel der verschiedenen Teile, wenn man will.
But the thought I come to is this: that when people seek psychotherapeutic help because they are in distress there is usually a real breakdown in the overall coherence of memory systems and the accompanying sense of self – the way the different parts fit together, if you like.