Translation for "geduld der geduld" to english

Geduld der geduld

• patience of patience

Translation examples

patience of patience

Geduld, Brüder, Geduld. Alles hat ein Ende.
Patience, brother, patience. To all there is an end.

»Geduld, Charlie, Geduld«, beruhigt Groh ihn und schwenkt seine Gabel in der Luft wie ein Dirigent.
“Patience, Charlie. Patience,” Groh says, waving his fork in the air like a maestro.

»Geduld, Bruder! Geduld! Denk an all die Jahre, die du in den Schatten verbracht hast, ohne dich an das hier zu erinnern.« Er machte eine umfassende Bewegung mit der Zigarette.
“Patience, brother! Patience! Consider all the years you spent in Shadow, not even remembering-this.” He gestured widely with his cigarette.

»Geduld, James, Geduld«, sagte ich, warf einen Blick auf die dreieckige Öffnung und das darunter befindliche Gerüst und stellte eine schnelle Kalkulation an.
"Patience, James, patience," I said, gazing down at the triangular tear andthe grillwork underneath and doing a quick mental calculation.

Du hättest damals einem Mann begegnen sollen, der kein falsches Gewissen hat und doch viel Geduld, freie Geduld, einem Mann jedenfalls, der nur durch natürliche Liebe zu gewinnen und zu halten ist.
You ought to have met a man who had no guilty conscience and yet plenty of patience, free patience, anyhow a man who could only be won and held by natural love.

Sein Mund schmeckte nach Zimt, als ob er gerade Gummi gekaut hätte, und die Knie versagten ihr den Dienst, als seine Zunge, seine Zähne und seine Lippen schließlich den Kommentar abschalteten, der immer noch in ihrem Gehirn ablief, und sie sich alle Mühe gab, sich noch enger an ihn zu schmiegen. Kleider. Im Weg, verdammt. Geduld? Wieso Geduld.
His mouth tasted cinnamony, like he’d just been chewing gum, and her knees buckled as his tongue and teeth and lips finally turned off the running commentary in her brain as she strained to get as close to him as she could possibly get. Clothes. In the damned way. Patience? What patience.