Translation for "tugenden der geduld" to english

Tugenden der geduld

• virtues of patience

Translation examples

virtues of patience

Aber er hatte vor langer Zeit die Tugend der Geduld erlernt, und er hockte sich nieder und wartete auf die Rückkehr der anderen.
But he had long ago learned the virtues of patience, and he hunkered down and waited for the others to return.

Aber anders als George, der die Tugend der Geduld gelernt hatte, sah er keinen Vorteil darin, zu warten, bis die ausgebildeten Höhlenspezialisten ankamen.
But unlike George, who had learned the virtue of patience, he saw no advantage in waiting for the trained potholers to arrive.

»Wir können uns die Tugenden der Geduld und Güte und Ehre nicht leisten«, fuhr Clarkham fort, den Blick in ein fernes Jenseits gerichtet.
“We cannot afford the virtues of patience and kindness and honor,” Clarkham continued, his eyes contemplating the distances beyond Michael.

Meine Mutter nahm mich beim Arm, führte mich zur Seite und mahnte mich an die Tugend der Geduld: »Dies ist ein öffentliches Krankenhaus, der Staat hat keinen Etat, um den Streikenden entgegenzukommen, wir erreichen gar nichts, wenn wir uns selber nervös machen, außerdem ist Paula mit chilenischem Wasser groß geworden und kann ein paar kümmerlichen madrilenischen Keimen glänzend widerstehen«, sagte sie.
My mother leads me to a quiet spot and reminds me of the virtue of patience: “This is a public hospital, the State has no funds to settle the strike, we have nothing to gain by getting nervous, besides, Paula was raised on the water in Chile and can certainly resist a few puny Spanish germs.”