Translation for "gedenkmarken" to english
Similar context phrases
Translation examples
Wenn Sie eine Gedenkmarke von Mark Watney haben, dann sollten Sie sie gut aufbewahren.
If you’ve got a Mark Watney commemorative stamp, you might want to hold on to it.
In dieser Zeit gab die Post ihm zu Ehren eine Serie von Gedenkmarken heraus.
In that time, the postal service issued a run of commemorative stamps honoring his memory.
Sie gab mir auch Geld, damit ich mir die sieben Gedenkmarken kaufen konnte, die Roosevelt im ersten Jahr seiner Präsidentschaft genehmigt hatte und die ich haben wollte, weil auf fünf von ihnen die Jahreszahl 1933 prangte - das Jahr, in dem ich geboren wurde.
She'd also contributed to my purchasing the seven commemorative stamps Roosevelt had approved in his first year as president, which I wanted because prominently displayed on five of them was "1933," the year I was born.
Noch größeren Reiz übte die Gedenkmarke zum Arbor Day auf mich aus, weil darauf nicht das Porträt irgendeiner berühmten Persönlichkeit oder irgendein bedeutendes Bauwerk abgebildet war, sondern eine menschliche Tätigkeit — eine Tätigkeit, die überdies von Kindern ausgeübt wurde: in der Mitte der Briefmarke sieht man einen Jungen und ein Mädchen, zehn oder elf Jahre alt, einen kleinen Baum pflanzen; der Junge gräbt mir einem Spaten, während das Mädchen den Baum, eine Hand an dem dünnen Stamm, über dem Loch festhält.
The appeal of the Arbor Day commemorative stamp was greatly enhanced by its representing a human activity as opposed to a famous person's portrait or a picture of an important place—an activity, what's more, being performed by children: in the center of the stamp, a boy and a girl looking to be about ten or eleven are planting a young tree, the boy digging with a spade while the girl, supporting the trunk of the tree with one hand, holds it steadily in place over the hole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test