Translation for "gedankenreich" to english

Gedankenreich

• thoughtful
• rich in ideas

Translation examples

thoughtful

Wir finden ihn in den verschiedensten Werken, vom Tao der Physik (demzufolge die moderne Physik eine Weltsicht offenbart, die derjenigen der östlichen Mystik ähnelt) bis zu den gedankenreichen Schriften eines Paul Davies (z.B. Der Plan Gottes, in dem es heißt: »Mittels der Wissenschaft können wir tatsächlich in den Geist Gottes blicken«), vom anthropischen Prinzip (demzufolge die Evolution des Menschen so unwahrscheinlich ist, daß das Universum von Anfang an gewußt haben muß, was es tat) bis zu den Ansätzen des »neuen holistischen Paradigmas«, denen zufolge die Systemtheorie eben jenes große Gewebe des Lebens beweist, das schon die holistischen spirituellen Traditionen lehrten.
We see it in everything from The Tao of Physics (which maintains that modern physics discloses a worldview similar to that of Eastern mysticism) to the thoughtful writings of Paul Davies (e.g., The Mind of God, which maintains that “By the means of science we can truly see into the mind of God”) to the Anthropic Principle (which maintains that the evolution of human beings is so improbable that the universe must have known what it was doing from the very start) to the “new holistic paradigm” approaches (which maintain that systems theory is demonstrating the same great web of life that the holistic spiritual traditions embraced).