Translation for "gebührenfrei" to english

Gebührenfrei

adjective

• free of charge
• post-free
• toll-free

Translation examples

free of charge adjective

Und plötzlich ist es da, gebührenfrei.
Now it is suddenly here, free of charge.

Von diesem Terminal aus können Sie gebührenfrei anrufen.
That terminal will accept your call free of charge, courtesy of Golden Rule.

Er würde mir einen vorbeibringen und gebührenfrei installieren lassen, sagte er, damit ich mir die von Pie Crust Productions hergestellten Kochstudiosendungen anschauen könnte!
He said that he would send one round and have it installed free of charge so that I could watch the cookery programmes that Pie Crust Productions made!

Wenn ein Mann eine Wassermühle baute, die von einem Fluss angetrieben wurde, der auf dem Grund und Boden eines anderen entsprang, hatte dieser dann das Recht, die Wassermühle gebührenfrei zu benutzen?
If a man built a water mill powered by a stream that came down from another man's land, did the latter have a right to use the water mill free of charge?

toll-free adjective

Gebührenfrei?« »Ich bin ehrlich gewesen, Burke.
Toll–free?" "I was up front with you, Burke.

Unsere gebührenfreien Nummern sind 656-8600 und 656-8601.
Our toll-free numbers are 555-8600 and 555-8601.

So einfach ist das, und denken Sie daran, die Nummern sind gebührenfrei, also rufen Sie an, so oft Sie wollen.
It’s as simple as that, and remember, the numbers are toll-free, so use them as often as you like.”

Die Polizei bittet jeden, der irgendwelche Hinweise liefern kann, die folgende gebührenfreie Telefonnummer anzurufen.
Police urge anyone with information to call the following toll-free crime-stoppers hotline.

Als nächstes suchte ich die gebührenfreie Kunden-Hotline der Pacific Bell Company im Telefonbuch.
Next I found Pacific Bell’s toll-free customer-service number in the directory;

Wenn Sie ihn gesehen haben, rufen Sie die gebührenfreie Nummer an, die unten am Bildschirmrand eingeblendet ist.
You seen him, you call this toll-free number at the bottom of the screen and we send you a reward.

Suchen Sie sich eine Firma aus, wählen Sie eine gebührenfreie Telefonnummer und lassen Sie sich von einem netten Mitarbeiter die Eröffnung eines Depots erklären.
Pick one, call the toll-free number, and a nice person will guide you through opening an account.

Die gebührenfreie Nummer lautet: Eins, achthundert, fünf eins fünf, zwo sieben sechs acht.
Your toll-free number is one, eight hundred, five one five, two seven six eight.

Er fand das Anrufverzeichnis ohne Probleme, aber es enthielt nur drei Anrufe, zwei ausgehende, beide an gebührenfreie Nummern, und einen eingehenden.
He easily found the call log but it contained a listing of only two recent calls, both to toll-free numbers, and one incoming call.

In seinen jüngeren Jahren war der Computer-Fachmann ein Phone Freak gewesen - ein Mensch, der seine Kenntnisse über Computer dazu verwendete, gebührenfrei zu telefonieren.
In his heydey the computer expert had been a Phone Phreak—a prankster who used his knowledge of computers to get toll free phone calls.