Translation for "geburtsvorgang" to english

Geburtsvorgang

• birth process

Translation examples

birth process

Die letzte Phase des Geburtsvorgangs war der Coinage Act von 1792, bei dem Alexander Hamilton Hebamme spielte.
The last phase of the birthing process was the Coinage Act of 1792, for which Alexander Hamilton was midwife.

Der Arzt hatte beschieden, dass der primitive Geburtsvorgang nichts sei, was einem Mann zu sehen anstünde, schon gar nicht einem Mann von solcher Bedeutung wie Barrett H. Wheiler, Präsident der First National Bank von Chicago. Und ich?
The doctor had proclaimed the birthing process too vulgar for a man to witness, especially not a man of the import of Barrett H. Wheiler, president of the First National Bank of Chicago. And me?

Immerhin kam der Ausdruck ›kalben‹ direkt von den Tampies — ein Hinweis auf die Ähnlichkeit zwischen der Fortpflanzung der Raumpferde und dem Abbrechen von Gletschern — und für Ferrol stand damit fest, daß die Tampies irgendwann Zeugen des Geburtsvorgangs geworden waren.
After all, the term “calving” came directly from the Tampies—a reference to the similarity between space horse reproduction and glacial splitting—and to Ferrol that implied strongly that, somewhere along the line, the aliens had witnessed the entire birth process.