Translation for "geburtsstätte" to english

Geburtsstätte

• birthplace
• birth site

Translation examples

birthplace

Die Geburtsstätte der Menschheit.
The birthplace of humanity.

»Die Geburtsstätte des englischen Christentums«, bemerkte Ferguson.
'The birthplace of English Christianity,' Ferguson told her.

Schließlich stand ich vor der Geburtsstätte der westlichen Zivilisation.
After all, I was standing at the birthplace of Western civilization.

Es war einfach nur eine kleine Kolonie, keine Geburtsstätte von Helden.
It was only a fledgling settlement, the birthplace of no great heroes. Unremarkable.

Sie ist die Geburtsstätte und Heimat des Menschen, und darin liegt ihre Bedeutung.
it is the birthplace and home of man, and that’s its meaning.

Es ist die Geburtsstätte von Bingo, Zuckerstangen mit Schriftzügen drin und Rutschbahnen.
It was the birthplace of bingo, lettered rock and the helter-skelter.

Somit war ich wieder dort, wo für mich alles angefangen hatte, an der Geburtsstätte meines politischen Bewusstseins.
So I was back where it all began for me, the birthplace of my political consciousness.

Vielleicht sind diese krassen Tiefen sogar die Geburtsstätte allen Lebens auf der Erde.
These hellacious waters may in fact be the birthplace of all life on Earth.

Er führte dich zurück zu deinem Teich im Farthing-Wald — deiner Geburtsstätte.
It’s leading you back to your pond at Farthing Wood – your birthplace.’

Und ein weiteres Transparent begrüßte sie in Knoxville, »Geburtsstätte des Antimaterie Zeitalters!«
Another welcomed them to historic downtown Knoxville, “Birthplace of the Antimatter Age!”