Similar context phrases
Translation examples
Ich sah, wie er zur Gebetshalle kam und den Wagen abstellte.
I watched him drive over to the prayer hall and park the truck.
Das Sonnenlicht, das in die Gebetshalle hereinströmte, wurde durch vier Schatten blockiert.
The sunlight streaming into the prayer hall was blocked by four shadows.
»Fahr unüberhörbar bis vor die Gebetshalle, geh rein … und bete.« »Worum?«
“Pull up noisily in front of the prayer hall, go inside…and pray.” “What for?”
Es gab eine schlichte, eher schäbige Gebetshalle rechts, einen Weiheraum, einen Aussichtspavillon und einen Stupa.
There was a standard, rather dowdy prayer hall to the right, a cramped ordination hall, a gazebo and a stupa.
Von Norden her konnte jeder, der die Gebetshalle besuchte, die Mönche, die Nonne, sie alle konnten die Stelle sehen, an der wir standen.
To the north, anyone visiting the prayer hall, the monks, the nun, all of them had a clear view of where we now stood.
Wenn er nicht durch die Gebetshalle zwischen den großen Schalen lodernden Sandelholzes hinter ihr herrennen wollte, konnte er nur dümmlich lächeln und die Verfolgung aufgeben.
Short of pursuing her around the prayer-hall amid the large thuribles of flaming sandalwood, he could only smile foolishly and give up the chase.
Er hatte vorne eine kleine Veranda, die in die Gebetshalle führte, und hinten ein Badezimmer, wo dem Verstorbenen das letzte Bad ritueller Reinigung zuteil wurde.
It had a little verandah in the front leading to the prayer hall, and a bathroom at the back, where the deceased would be given the final bath of ritual purity.
Ich weiß nicht, was er zu ihnen gesagt hat, aber ich sah, wie seine Fahrertür aufging, die Männer zurückwichen und Arny mit hängendem Kopf die Gebetshalle betrat.
I have no idea what he said but I saw the truck door open, the men stand back, and Arny walk, shoulders hunched, into the prayer hall.
Die Moschee war ursprünglich eine alte Kaserne, die in eine Gebetshalle mit niedriger Decke und einem Sperrholzminarett umgewandelt wurde. Sie ist als vorübergehende Einrichtung gedacht. Ein Modell für Allahs neues Heim steht in einem Glaskasten am Eingang.
The mosque is made from a series of old barracks converted into a low-ceilinged prayer hall with a plywood minaret stuck on top, a temporary arrangement, as the architectural model for Allah’s new abode is encased in a glass box next to the entrance to the mosque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test