Translation for "gebarden" to english

Gebarden

noun

• gesture
• gesticulation

Translation examples

gesture noun

Was bedeutet diese Gebärde?
What does that gesture signify?

Er machte eine einladende Gebärde.
He made a beckoning gesture.

Ich machte eine wütende Gebärde.
I made a furious gesture.

Sie vergaß die Gebärde der Dankbarkeit.
She forgot to gesture gratitude.

Ich machte eine entschuldigende Gebärde.
I made an apologetic gesture.

Sie macht eine wegwerfende Gebärde.
She gestures pooh-poohingly.

Toth wiederholte die Gebärde.
Toth made the gesture again.

Anne machte noch einmal eine einladende Gebärde.
Anne gestured once again.

Ich bedeutete ihm mit einer Gebärde, er möge fortfahren.
I gestured for him to continue.

Naitachal machte eine zustimmende Gebärde.
Naitachal made a conciliatory gesture.

gesticulation noun

Er beleidigte mich mit Gebärden, dieser grüne Nestling, und überschüttete mich mit Flüchen in solchem Schwall, dass ich sie nicht verstehen konnte.
He gesticulated at me, that bright-eyed chick, and he screamed curses too fast for me to understand.

In selenischem Schimmer, wahrhaft mystisch in seinem Gegensatz zu der mondlosen, massiven Nacht, hob auf einer gigantischen, abgeschrägten Leinwand inmitten dunkler, schläfriger Felder ein dünnes Phantom eine Waffe, und der schräge Winkel dieser entweichenden Welt machte die Gestalt wie ihren Arm zu zitterndem Spülwasser -und im nächsten Augenblick war die Gebärde von einer Baumreihe verdeckt. 35
In a selenian glow, truly mystical in its contrast with the moonless and massive night, on a gigantic screen slanting away among dark drowsy fields, a thin phantom raised a gun, both he and his arm reduced to tremulous dishwater by the oblique angle of that receding world,and the next moment a row of trees shut off the gesticulation. 35