Translation examples
Du zahlst keine Gebühren, du zahlst keine Gebühren.
“You don’t pay any fees, you don’t pay any fees”
Diese Gebühren werden nicht zurückerstattet;
These fees are not refundable;
Die Gebühren waren maßvoll.
The fee was moderate.
Dieser Betrag ist Ihre Gebühr.
That amount is their fee.
»Sie erheben eine Gebühr.«
“They charge a fee instead.”
Ist die Gebühr so hoch?
Is the fee so great?
und es war eine sehr hohe Gebühr.
And it was a very large fee.
Wir sind auf ihre Gebühren angewiesen.
We rely on their fees.
»Gegen eine beachtliche Gebühr, ja.«
“For a princely fee.”
Aber ich kann die Gebühr nicht bezahlen.
But I cannot pay the fee.
»Wofür sind diese Gebühren hier?«
“What are these charges for?”
»Gegen eine symbolische Gebühr.«
“There’ll be a nominal charge.”
Du verlangst Gebühren für alles.
You charge for everything.
»Die Gebühren verdoppeln?«
Charge double to send messages out?
Immerhin hatte er die Gebühren übernommen.
He had accepted the charges, after all.
Wenn Sie wollen. Gegen eine angemessene Gebühr, natürlich.
“If you like. There’ll be a moderate charge, of course.
Die Gebühr betrug vierundvierzig Dollar.
The charge was forty-four dollars.
»Verrechne die Gebühren dafür mit meinem Privatkonto.«
Charge it to my personal account.
Dann bekam er die Angaben über die Gesprächsdauer und die Gebühren.
Then he got the time and charges on the call.