Translation for "geädert" to english

Geädert

adjective

• veined
• venous

Translation examples

veined adjective

Seine Nase war riesig, rot und geädert.
His nose was huge, red and veined.

Ihre weißen Augen waren nun geädert und rotumrandet.
Her white eyes were now veined and rimmed with red.

Schließlich ergriff seine geäderte Hand die Aktenmappe.
Finally his veined hand grasped the file.

Seine geäderten, mageren Hände ruhten auf der Tischkante.
His skinny, veined hands rested on the edge of the table.

Der Alte schloss wieder die blau geäderten Lider.
The old man’s blue-veined lids closed again.

Die rot geäderten Murmeln blieben für eine Sekunde hängen.
The red-veined marbles hung motionless for a second.

Er hatte sehr weiße und schmale, stark geäderte Hände.
His hands were very white and delicate, crisscrossed with veins.

Die Becken waren aus weiß geädertem schwarzen Marmor.
The sinks were black marble with white veins running through.

Ihre Brüste waren gespannt und heiß, blau geädert und aufgedunsen.
Her breasts were tight and hot, blue-veined and distended.

War sie die Frau, die in Stöckelschuhen umherwankte, mit den nackten, geäderten Beinen?
Was she that woman over there in the tottering heels, with the bare, veined legs?

venous adjective

Sehen Sie diese geäderten Linien in der Rinde?
See these venous lines running across the bark?

Er schwieg einen Augenblick still und starrte sie bloß aus seinen gelben geäderten Augen an.
He was silent for a moment, and just stared at her with his yellow, venous eyes.

Und er sagte einen Moment lang nichts, stand einfach nur da und musterte sie mit der schonungslosen und grausamen Miene seines gefleckten Gesichts, den geäderten gelben Augen, während die feuchte Zigarette ihm albern aus einem Winkel der breiten Lippen hing.
And for a moment he said nothing; he just stood there looking at her with the coarse and brutal stare of his blotched face, his venous yellowed eyes, the wet cigarette stuck comically at the corner of one fat lip.