Translation for "gaus" to english

Gaus

noun

• gau
• district

Translation examples

gau noun

Gaus Adjutant trat zu ihm.
Gau's lieutenant approached him.

»Nein, Gaus müßten nach ihm sehen!«
“No, it’s the Gaus’ business to look after him.”

OrenThen deutete auf Gaus Soldaten.
OrenThen motioned back toward Gau's platoon.

Ich hätte Gaus Angebot angenommen.
I would have taken advantage of Gau's offer,

»Nicht hier«, sagte orenThen, der Gaus unausgesprochene Verwunderung bemerkt hatte.
"Not here" orenThen said, sensing Gau's unspoken observation.

Ich beobachtete, wie Gaus Shuttle startete und in die Nacht emporstieg.
I watched Gau's shuttle launch, streaking up into the night.

»Ich habe sie holen lassen, damit wir auch wissen, was bei Gaus los ist.«
“I sent for her so that we can know what went on at the Gaus’.”

»Unsadel hat den Vogels schon gefallen«, fing sie wieder an, »aber Gaus gar nicht.
“The Vogels liked Unsadel,” she began once more, “but they didn’t like the Gaus.

Zwar war Schlieker mit allen Leuten im Dorf verfeindet, die Gaus waren aber doch so recht seine Ober- und Herzensfeinde.
Although Schlieker was at odds with everybody in the village, the Gaus were his archenemies.

Deshalb wussten Sie, dass Sie auf General Gaus Wort vertrauen konnten.
That's how you knew you could trust General Gau at his word.

district noun

Jakob Kuisl hatte Hans vor einigen Jahren einen Gefangenen abspenstig gemacht, das hatte Hans dem Schongauer Henker bis heute nicht verziehen. Barbara vermutete, dass er auch deshalb einer Tortur außerhalb seines Gaus zugestimmt hatte.
Hans had never forgiven Jakob Kuisl for taking a prisoner from him some years ago, and Barbara suspected that was the reason Hans agreed to take on a prisoner outside his district.