Translation for "gasleitungs" to english

Gasleitungs

• gas pipeline
• gas line

Translation examples

gas pipeline

Die haben versucht, sich in Ihre Gasleitungs-Netzwerke zu hacken, nicht wahr?
They attempted to hack into your gas pipeline systems, did they not?

»Darauf könnte die Explosion der Gasleitung hindeuten«, sage ich.
“The gas pipeline explosion could be telling,” I say.

Außer wenn wir eine gelegentliche Öl- oder Gasleitung überkreuzten, waren die magnetischen Aufzeichnungen meist bedeutungslos.
Except when we crossed over an occasional oil or gas pipeline, the magnetic readings were generally insignificant.

Seit bekannt war, dass die Russen eine Gasleitung durch die Ostsee planten, eine Anlage, die an Schwedens Küste und Bornholm vorbeiführen sollte, war er nicht mehr derselbe.
Since it became known that the Russians were planning a gas pipeline through the Baltic, an installation that would cut past the coast of Sweden and Bornholm, he had not been himself.

gas line

Ich kümmere mich um die Gasleitung.
"I'm doing the gas line.

Gleich neben der Gasleitung?
Sitting right next to the gas line?

Der Installateur hatte die Gasleitung angeschlossen.
The electrician had hooked up the gas line.

Dann musste er nur noch der Gasleitung bis nach draußen folgen.
Then it was just a matter of following the gas line back outside.

»Würden Sie mir jetzt zeigen, wo die Gasleitungen liegen?«, fragte ein Mann.
"You want to show me where the gas lines are?" a man asked.

Er bleibt eine Weile und hilft mir mit der neuen Gasleitung.
He'll be staying awhile to help me put in a new gas line.

Gasleitungen entzünden sich explosionsartig und lassen die Fensterscheiben zerspringen.
Gas lines ignite with a rush of flames that blows out windows.

In Houston jedoch bleiben Gasleitungen bloße Randerscheinungen.
In Houston, however, gas lines are mere accents, little flourishes.

»Sie müssen die Gasleitung geöffnet haben«, meinte er leise zu Jax.
“They must have opened a gas line,” he whispered to Jax.

Ich schauderte bei dem Gedanken, was ich versehentlich mit Gasleitungen anstellen konnte.
I shuddered to think of what I could do to gas lines.