Translation for "gasindustrie" to english

Gasindustrie

• gas industry

Translation examples

gas industry

Die Gasindustrie ist nicht die einzige Förderindustrie, die sich schmutzigeren, riskanteren Methoden zuwendet.
The gas industry isn’t the only one turning to dirtier, higher-risk methods.

Die Gasindustrie kann Gas mit relativ geringen Emissionen produzieren, aber das geschieht sehr oft nicht.
He added, “The gas industry can produce gas with relatively low emissions, but they very often do not do so.

Es wird sogar immer schwieriger zu unterscheiden, wo die Öl- und Gasindustrie aufhört und wo die britische Regierung anfängt.
In fact, it has become increasingly difficult to discern where the oil and gas industry ends and the British government begins.

Die Gasindustrie selbst landete in den 1980er Jahren einen großen Wurf mit ihrer Idee, sie könne eine »Brücke« hin zu einer sauberen Energiezukunft sein.
The gas industry itself came up with the pitch that it could be a “bridge” to a clean energy future back in the early 1980s.

Auf diese Weise hält sich die Erdöl- und Gasindustrie an der Macht: indem sie den Leuten, die sie über Bord gehen lässt, Rettungsflöße zuwirft, mit denen sie sich noch eine Weile über Wasser halten können.
This is the way the oil and gas industry holds on to power: by tossing temporary life rafts to the people it is drowning.

Unbeschadet des Obigen, ist die MFE die präsidiale Aufsichtsbehörde und Verwaltungsrat der Nigerianischen Erdöl- und Gasindustrie, ausgestattet mit den folgenden Verantwortungsbereichen: Überwachung aller Operationen der Erdölgesellschaften;
Without any prejudice to the foregoing, the DPR is the presidium petroleum Inspectorate and directorate of the Nigerian oil and gas industry vested with the following responsibilities: supervising all petroleum industry operations;

Unser Führer war Jonathan Henderson, als Organisator beim Gulf Restoration Network aktiv, das sich vor Ort heroisch der Aufgabe widmet, den Schaden zu reparieren, den die Öl- und Gasindustrie in den Sumpfgebieten anrichtet.
Our guide was Jonathan Henderson, an organizer with the Gulf Restoration Network, a heroic local organization devoted to repairing the damage done to the wetlands by the oil and gas industry.

Ob nun Irans Atomprojekte lediglich eine Tarnung für ein Waffenprogramm sind oder nicht – Stern fand heraus, dass die Produktion der iranischen Öl- und Gasindustrie so stark zurückgeht, dass sie eines Tages nicht einmal mehr in der Lage sein wird, den heimischen Bedarf zu decken.
Whether or not Iran’s nuclear-power projects provide a cover for a weapons program, Stern found that Iran’s oil and gas industry was in such serious decline that it would eventually not be able to meet even domestic demand.

Aus einem internen Bericht der amerikanischen Regierung ging klar hervor, dass beim Minerals Management Service – so hieß damals eine Abteilung des amerikanischen Innenministeriums, die Lizenzgebühren von der Öl- und Gasindustrie eintrieb – »eine Kultur des moralischen Fehlverhaltens« herrsche.
An internal U.S. government report pronounced that what was then called the Minerals Management Service—the division of the U.S. Interior Department charged with collecting royalty payments from the oil and gas industry—suffered from “a culture of ethical failure.”

Jahrelang reagierte die amerikanische Gasindustrie auf Berichte über kontaminierte Wasserbrunnen, indem sie darauf beharrte, es gebe keine wissenschaftlichen Beweise für einen Zusammenhang zwischen Fracking und der Tatsache, dass in der Nähe der Bohrbrunnen lebende Bewohner plötzlich feststellten, dass sie ihr Leitungswasser anzünden konnten.
gas industry responded to reports of contaminated water wells by insisting that there was no scientific proof of any connection between fracking and the fact that residents living near gas drilling suddenly found they could set their tap water on fire.