Translation for "gaskonzerne" to english

Gaskonzerne

• gas companies
• gas corporations

Translation examples

gas companies

Er tauchte da immer bloß auf, um dem AIM zu helfen, Aktionen gegen die Öl- und Gaskonzerne zu organisieren.
He used to come on it to organize for AIM against them oil and gas companies.

Die sowjetischen Öl- und Gaskonzerne riskierten unter der Kontrolle des Staatssozialismus ebenso verantwortungslos Unfälle wie heute, da sie sich in den Händen der Oligarchen und des korporatistischen Staats befinden.[345]
Russia’s oil and gas companies, meanwhile, were as reckless and accident-prone under state socialist control as they are today in the hands of the oligarchs and Russia’s corporatist state.39

So entfielen zum Beispiel 2008 15 Prozent aller weltweiten Fusionen und Übernahmen – der bisherige Rekord – sowie 60 Prozent der zehn größten Vertragsabschlüsse über Rohstoffreserven auf nationale Öl- und Gaskonzerne und Staatsfonds von Schwellenländern.115
In 2008, for example, national oil and gas companies and emerging-market-based sovereign wealth funds accounted for a record 15 percent of global mergers and acquisitions and six of the ten largest asset deals.6

Ein Grundeinkommen, das beschissene Arbeit (und verschwenderischen Konsum) eindämmt, hätte auch den Vorteil, den Menschen an der Front, die ihre Gesundheit aufs Spiel setzen sollen, damit Ölkonzerne Erdöl aus Teersand gewinnen oder Gaskonzerne eine weitere Fracking-Quelle anbohren können, die dringend benötigte wirtschaftliche Sicherheit zu geben.
A basic income that discourages shitty work (and wasteful consumption) would also have the benefit of providing much-needed economic security in the front-line communities that are being asked to sacrifice their health so that oil companies can refine tar sands oil or gas companies can drill another fracking well.

gas corporations

Nationale Öl- und Gaskonzerne – NOCs
National Oil (and Gas) Corporations—NOCs

Die wichtigsten darunter sind nationale Öl- und Gaskonzerne (national oil corporations, NOCs), andere Staatsunternehmen (state-owned enterprises, SOEs), nationale Champions im Privatbesitz sowie Staatsfonds (sovereign wealth funds, SWFs).
The most important of these are national oil (and gas) corporations (NOCs), other state-owned enterprises (SOEs), privately owned national champions, and sovereign wealth funds (SWFs).