Translation for "gasherde" to english

Gasherde

• gas stoves
• gas cookers

Translation examples

gas stoves

Ein sechsflammiger Gasherd.
A six-burner gas stove.

Sie hatte einen Gasherd und ähnliches.
And it had a gas stove and stuff.

Der dazu passende Gasherd sah nagelneu aus.
The matching gas stove looked brand-­new.

Dann befüllte sie den Pfeifkessel und stellte ihn auf den Gasherd.
Then she filled the whistling kettle and put it on the gas stove.

»Ich möchte mich ungern von meinem Gasherd trennen.«
“I would hate to leave my gas stove.”

Die beiden Schwestern hatten einen Coleman-Gasherd mit einer Propangasflasche.
The sisters had a Coleman gas stove and a propane tank.

Das Haus wurde mit einem Gasherd ausgestattet, mit elektrischem Licht und Telefon.
A gas stove came into the house and electric wires and a telephone.

Phuong zündete den Gasherd an und setzte das Wasser für den Tee auf.
Phuong lit the gas stove and began to boil the water for tea.

Fisichellis Zitronenquarkauflauf im Gasherd in der Küche überkochte.
Fisichelli’s lemon curd was boiling over on the gas-stove than anything particularly divine.

Nahe dem Fenster ein solider Gasherd mit vier Brennern, Backröhre, Grill.
By the window was a solid gas stove with four rings, oven and grill.

gas cookers

»Das sind die Abdeckungen von Gasherden.«
‘They’re plates from the gas cooker.’

Wasser kochte auf einem Gasherd.
Water was being heated on a gas cooker.

Mit einem Streichholz zündete er den Gasherd an.
He struck a match and ignited the gas cooker.

Ruth ließ Wasser in den Kessel laufen und stellte ihn auf den Gasherd.
Ruth filled the kettle and put it to boil on the gas cooker.

»Sie haben dort einen Gasherd.« Sie schwenkt die Laterne in Richtung des Herds.
‘You have a gas cooker over there.’ She waves the lantern in the direction of the cooker.

Ein paar Stunden später erwachte er von dem Lärm seines explodierenden Gasherds.
He was woken a couple of hours later by the sound of his gas cooker exploding.

Ein steinerner Ausguss, ein hölzernes Geschirrbrett, ein winziger Kühlschrank und ein Gasherd befanden sich darin.
It had a clay sink, a wooden draining-board, a tiny refrigerator, and a gas cooker.

Unter einem längsgeteilten Fenster war ein Waschbecken angebracht, daneben befand sich ein Gasherd mit einer einzigen Kochplatte.
Under the single sash window was a sink with one tap and a one-ring gas cooker.

Nicht mit dem alten Gasherd in der Küche, der mal funktionierte und mal nicht, und mit der ganzen damit verbundenen Arbeit, ganz zu schweigen von den Einkäufen.
Not with the old gas cooker playing up the way it did and the work and shopping involved.

Er wusste nicht einmal, wie man einen Gasherd anzündet, geschweige denn, wie man sich eine Dose Bohnen warm macht.
He didn’t even know how to light a gas-cooker, let alone cook a tin of beans.