Similar context phrases
Translation examples
Einer trug das Bündel aus dem Zimmer und zum gasbefeuerten Verbrennungsofen, wo nichts zurückblieb als sterilisierte Asche.
One of their number carried the bundle out of the room and off to the gas-fired incinerator which would leave behind nothing but sterilized ashes.
Das Zimmer war in einem Stil möbliert, den sie einmal als »Buckingham Palace« bezeichnet hatte: dicke senfgelbe Teppiche, große altrosa Sofas und Sessel mit erhabenen Reben- und Schnörkelmustern, braune Ölgemälde mit grasenden Rennpferden und in schwere Goldrahmen gefaßte Drucke von Fragonards bukolischen Damen auf Schaukeln, die ganze üppige Leere überhell beschienen von lackierten Messinglampen. George erreichte die ungeheure Brecciamarmoreinfassung des gasbefeuerten Kamins, der wie ein Kohlefeuer wirken sollte, und drehte sich um.
The room was furnished in what he had once heard her describe as the Buckingham Palace style: thick mustard-yellow carpets, big dusty pink sofas and armchairs with raised patterns of vines and scrolls, brown oil paintings of racehorses at grass and reproduction Fragonards of bucolic ladies on swings in immense gilt frames, and the whole opulent emptiness over lit by lacquered brass lamps, George reached the massive brecciate marble surround of the coal effect gas fire and turned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test