Translation for "gartenverein" to english

Gartenverein

• garden club

Translation examples

garden club

Als Nächstes die Blumenschau des Gartenvereins.
Linger over Gardening Club’s floral celebration.

Es ging derart rau zu, dass ältere Bürgergesellschaften, der Rotary Club und die Gartenvereine, Säulen der Gesellschaft, die auf Ausgewogenheit Wert legten, aus Angst vor Protesten ihren Abgeordneten nicht mehr, wie eigentlich üblich, zu ihren Versammlungen einluden.
The spectacle of the town halls was so ugly that the old civic groups, the Rotary Clubs and garden clubs, nonpartisan pillars of the community, stopped issuing courtesy invitations to their congressman to come meet them for fear of being embarrassed by protests.

Menschen genießen den Umgang mit Gleichgesinnten, und sie bemühen sich darum, zu den Besten zu gehören: vielleicht zu einem Elitekorps der Armee, einer Elitehochschule, dem Vorstand eines Unternehmens, einer religiösen Sekte, einer Bruderschaft oder einem Gartenverein – jeder Kollektivität, die sich vorteilhaft mit anderen, konkurrierenden Gruppen derselben Kategorie vergleichen lässt.
People savor the company of like-minded friends, and they yearn to be in one of the best—a combat marine regiment, perhaps, an elite college, the executive committee of a company, a religious sect, a fraternity, a garden club—any collectivity that can be compared favorably with other, competing groups of the same category.