Translation for "ganz so gut" to english
Similar context phrases
Translation examples
Derzeit wünschte sich Tiffany, dass ihre nicht ganz so gut gewesen wäre.
Just now, Tiffany was wishing that hers wasn’t quite so good.
Ein warmer, seifiger Mandelgeruch drang zur Tür heraus, nicht mehr ganz so gut wie die einstige Duftmischung von Lorbeerschnaps und griechischem Tabak.
A warm, soapy, almondy smell came out of the door. Not quite so good as the old smell of bay rum and latakia.
Ben hob es auf, aktivierte es und lächelte beim Anblick des nächsten Bildes: Es zeigte die rotierende CenterpointStation, die nun nicht mehr ganz so gut aussah, seit er dabei geholfen hatte, sie zu sabotieren.
Ben picked it up and activated it, smiling at the next image of a rotating Centerpoint Station, which didn’t look quite so good in real life since he had helped sabotage it.
Als Einbrecher nicht ganz so gut wie als Sicherheitsexperte.
Not quite as good a thief as he was a security expert.
Und für die Sturgess waren und sind Mädchen nicht ganz so gut wie Jungen.
And to the Sturgesses, girls just aren't quite as good.
Die Stelle hier ist sehr anständig, wenn auch nicht ganz so gut bezahlt.
This is quite a good post, though not quite so well paid.
Derzeit wünschte sich Tiffany, dass ihre nicht ganz so gut gewesen wäre.
Just now, Tiffany was wishing that hers wasn’t quite so good.
Vielleicht sieht sie in dieser Kleidung nicht mehr ganz so gut aus wie früher, aber …
Maybe she doesn’t look quite as good in the outfit as she did back then, but….”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test