Translation for "ganz nervös sein" to english

Ganz nervös sein

• be very nervous
• be quite nervous

Translation examples

be very nervous

Plötzlich werde ich ganz nervös.
Suddenly I feel very nervous.

»Das macht mich ganz nervös, Jon«, klagte Marty.
“I'm very nervous about this, Jon,” Marty said.

Ich Sagte, daß ich ganz nervös würde, wenn ich nicht reden konnte.
I told him that if I did not talk I got very nervous.

Es erinnerte mich so an Sao Paulo, daß ich ganz nervös wurde.
It reminded me so much of Sao Paulo, I felt very nervous.

Tor ließ sie so nahe herankommen, daß Eolyn ganz nervös wurde.
Tor let them get so close that Eolyn grew very nervous.

Er erinnert sich, wie er mit seiner Mutter die Freiheitsstatue besuchte, und er erinnert sich, dass sie in der Fackel ganz nervös wurde und ihn veranlasste, rückwärts, im Sitzen, Stufe für Stufe zurückzugehen.
He remembers visiting the Statue of Liberty with his mother and remembers that she got very nervous inside the torch and made him go back down the stairs sitting, one step at a time.

be quite nervous

die Fontäne von pulsendem Blut, von purpurnem Blut, das nun über das schwarze Fell des keuchenden Tieres strömt und glänzt, machte sie ganz nervös.
the fountain of pulsing crimson blood that was now streaming and gleaming across the panting bull's black hide made her quite nervous.