Translation for "ganz nach hinten" to english

Ganz nach hinten

• all the way back

Translation examples

all the way back

er fand den Hebel, mit dem man den Sitz zurückstellte, ganz nach hinten;
found the bar that let the seat roll back, all the way back;

Dann sagte sie abrupt: »Bunkerschaum!« Sie starrte ganz nach hinten.
Abruptly she said, "Shelterfoam!" She was staring all the way back.

Decker kippte seinen Sitz ganz nach hinten und streckte die Beine aus.
Decker leaned his seat all the way back and stretched his legs.

»Mach dir’s bequem … der Sitz geht bis ganz nach hinten, wie im Flugzeug.«
“Make yourself comfortable…. That seat goes all the way back, like an airplane.”

Er hatte eine Sitzbank, und obwohl Decker sie ganz nach hinten geschoben hatte, waren seine Knie immer noch leicht angezogen.
It had a bench seat and even though he’d pushed it all the way back, his knees were still slightly bent.

Das hatte er quer über den Flur gespannt, von einem Türgriff zum gegenüberliegenden, und dann mit dem Medizinball straff bis ganz nach hinten gespannt.
He had tied it across the corridor, from one door handle to another, and then stretched it all the way back with the medicine ball.

Als ich wieder in den Maschinenraum kam, hatte Boggs den Kopf ganz nach hinten gebogen, so daß die Ohren unter Wasser waren und nur sein Gesicht noch darüber.
When I climbed back down into the engine room, Boggs's head was tilted all the way back, so that his ears were underwater and only his face was clear of the surface.

Die Jedi verzog konzentriert das Gesicht und ihre runzelige Stirn kräuselte sich bis ganz nach hinten, wo ihre Ohren gewesen wären, wenn Kaminoaner welche gehabt hätten.
The Jedi frowned in concentration, furrowing her wrinkled brow all the way back to where her ears should have been if Kaminoans had them.

Er spannte den Hahn halb, drehte die Trommel zweimal. Dann zog er den Hahn mit dem Daumen ganz nach hinten und hielt sich den Lauf unters Kinn.
He set the hammer on half cock, spun the cylinder twice, then brought the hammer all the way back with his thumb and fitted the barrel's opening under his chin.