Translation examples
Dulanotov war ein Ganove.
Dulanotov was a crook.
Viele von diesen Leuten sind Ganoven.
A lot of them are crooks.
»Er ist kein Ganove.« »Das habe ich auch nicht behauptet.«
“He’s not a crook.” “Didn’t say he was.”
Du wendest dich von einem kleinen Ganoven ab, wenn er dich zu einem größeren Ganoven führen kann.
You turn away from a small-time crook if he can lead you to a bigger crook.
»Er ist ein Ganove«, beharrte Meredith.
‘He is a crook,’ Meredith insisted.
Das passierte Bosch oft bei Ganoven.
This often happened to Bosch with crooks.
»Ich kann keine offensichtlichen Ganoven erkennen.«
“I don’t see any obvious crooks.”
Belter halten alle Flatlander für Ganoven.
Belters think flatlanders are all crooks.
Dafür stellen wir einen echten Ganoven an.
We’ll hire a real crook to do that.