Translation for "gangsta-rap" to english

Gangsta-rap

• gangsta rap

Translation examples

gangsta rap

Arthur hörte sich jeden Morgen im Autoradio Gangsta Rap an.
Arthur listened to gangsta rap on the car radio every morning.

Ich werde Sie schon nicht fesseln und Ihnen Gangsta Rap vorspielen.
I'm not going to tie you up and make you listen to gangsta rap."

Im dritten Stock, im Gangsta Rap Room, wie sich herausstellt, versammeln wir uns zu einem formellen Brunch – Mac hat etwas anzukündigen.
We’re gathering on the third floor, in the Gangsta Rap Room, as it turns out, for a formal brunch – Mac has an announcement to make.

»Na hören Sie, Ruddy! Das ist eine orchestrale Überarbeitung verschiedener klassischer Gangsta-Rap-Hymnen. Jahrzehntealt! Großmuttermusik!«
“Come on, Ruddy. It’s an orchestral reworking of a few classic gangsta rap anthems. It’s decades old—grandmother music!”

Die Entwicklung zum Gangsta Rap hatte schon begonnen, Nihilismus verdrängte Hedonismus, aber noch ließen sich reizvolle Argumente für Rap als ernsthafte Kunstform finden.
Rap was on its way to becoming gangsta rap, nihilism replacing hedonism, but at the moment the claims that could be made for it as serious art were enticing.

In einem Feature der LA Times über Gangs in diesem Jahr behauptete ein Gangmitglied zufällig, dass sexueller Missbrauch in heutigen Gangs weit verbreitet, aber ein solches Tabuthema sei, dass es nicht einmal im Hardcore Gangsta Rap behandelt werde.
Incidentally, in an LA Times feature on gangs this year, one gang member claimed that sexual abuse is rampant in today’s gangs, but such a taboo that you don’t even hear about it in hardcore gangsta rap.

Da zu trug er tief sitzende Jeans und eine zu große offene Jacke mit dem Schriftzug der Philadelphia 76ers darauf, die ihm bis zur Hüfte ging. Und darunter eine Art Football-Trikot. Er war wohl so um die zwanzig. Ein typischer Gangsta-Rap-Fan in ulkigen Klamotten. Nur dass er einem aus fünfzig Metern Entfernung eine Kugel ins Auge verpassen konnte.
He was wearing droopy jeans and a thigh-length, too-big, unbuttoned Philadelphia 76ers warm-up jacket over some sort of football jersey. He looked about twenty, a standard gangsta rap fan in funny clothes, except he could put a bullet in your eye from fifty yards.