Translation for "galizien" to english

Galizien

noun

• galicia

Translation examples

galicia noun

Und so reiste er zum Filmen in Richtung Spanien, Galizien ab.
And so off he went to Spain, to Galicia, to film.

Es waren Fotos verschiedener Exekutionen, die von der Armee in Galizien und Serbien durchgeführt worden waren.
They were photographs of the various executions carried out by the army in Galicia and Serbia.

Weil Galizien früher zu Polen gehörte und die Polen im Westen bleiben durften.
Lucky because Galicia was formerly part of Poland, and Poles were allowed to stay in West.

Stanislaw liegt südlich des Dnjestr, etwa in der Mitte zwischen Lwow und Tschernowitz in der Provinz Galizien.
Stanislav is located just south of the Dniestr River, halfway between Lvov and Czernowitz in the province of Galicia.

Er stammte aus Tarnopol in Galizien, war nur deswegen Österreicher, weil die Halunken von Franz Joseph bis dorthin gelangt sind.
He was born in Tarnopol in Galicia, an Austrian only because Emperor Franz Josef’s bastards reached there.

Schwarzenberg hatte schon 370.000 Mann in Ungarn und Galizien zusammengezogen und stationierte Truppen in Böhmen.[23]
Schwarzenberg had already massed 370,000 men in Hungary and Galicia, and was deploying troops in Bohemia.23

Aber im Gegensatz zu den Tschechen, den Slowaken und den Ungarn hatten sie keinen Erfolg, sondern wurden 1919 als Provinz Galizien von Polen annektiert.
unlike the Czechs, Slovaks, and Magyars, they failed and were annexed in 1919 by Poland as the province of East Galicia.

Als Hitler 1939 in Westpolen einmarschierte, rückte Stalin von Osten mit der Roten Armee vor und besetzte Galizien.
When Hitler swept into western Poland in 1939, Stalin came in from the east with the Red Army and took Galicia.

Er mahnte mich an meinen Vater, der aus Kolomea stammte und wie Fahnstock nach dem Zusammenbruch des Habsburgerreiches aus Galizien nach dem Westen gewandert ist.
He reminded me of my father, who was from Kolomea and, like Fahnstock, came from Galicia to the west after the dissolution of the Habsburg empire.