Translation for "gabelförmig" to english

Gabelförmig

adjective

• forked

Translation examples

forked adjective

Gabelförmige Blitze zuckten auf die Häuser herab.
Lightning forked down at the buildings.

Heitor stieß einen gabelförmigen Stock über Croakers künstliche Hand und preßte sie gegen den Boden.
Instantly, Heitor plunged a forked stick into the muck, pinioning Croaker’s biomechanical hand.

Aber schnell, schneller als erwartet, gelangten sie auf eine Straße, an einen gabelförmigen, dreiseitigen Scheideweg.
But soon–sooner than he had expected–they came out onto a track, onto a forked, three-way junction.

Nick konnte den Donner nicht hören, sah aber gabelförmige Blitze aus den Wolken herausschießen.
Nick couldn't hear the thunderclaps, but he could see forks of lightning stabbing down from the clouds.

Vielleicht war dies der Grund, warum die Schlangenhäuptlinge in der Ferne die gabelförmige Tätowierung um die Augen so gern nachahmten;
Maybe that was why the far-off Serpent Chiefs liked to wear that forked-eye design.

Gabelförmige Tätowierungen umgaben seine Augen, und ein schwarzer Querstreifen lief, der Kinnlinie folgend, über den Mund.
Forked eye tattoos surrounded his eyes, and a black band followed his jawline across his mouth.

Ich werde es schon finden. Ich habe meinen Zauberstab mitgebracht.« Liebevoll schlug er auf einen gabelförmig auslaufenden Stock, der am Sattel festgebunden war.
I’ll find it. I brought my magic wand.” He patted a forked stick tied to his saddle.

Dann begann sie, gabelförmige und flächige Blitze in den Raum zu senden, Blitze, die mit zunehmender Geschwindigkeit nach außen kletterten, bis die Micromegas in einen blassen, flimmernden Nebel eingehüllt war.
Then it issued forked and sheet lightnings through space, lightnings that climbed outwards at increasing rate, until the Micromegas was enveloped in a pale flickering storm.