Translation for "gabel" to english

Gabel

noun

• fork
• pitchfork

Translation examples

fork noun

Ich dachte:Gabel, Gabel.
I thought: Fork, fork.

»Gabel«, hatte Lord Hunsdon gesagt und war zusammengezuckt, als er eine Spitze mit dem Zeigefinger geprüft hatte. »Gabel! Harrison, Gabel!«
“Fork,” Lord Hunsdon had said, flinching as he tested a tine on one finger. “Fork! Harrison, fork!”

»Eine Gabel ist zu kurz.«
‘A fork is too short.’

Mit einer Gabel auflockern.
Fluff the quinoa with a fork.

Es lag eine Gabel darauf.
There was a fork lying on it.

Er belud seine Gabel.
He filled his fork.

Sie gab ihm eine Gabel.
She handed him a fork.

Will legte die Gabel hin.
Will laid down his fork.

Ich zeigte auf seine Gabel.
I pointed at his fork.

Sie hob ihre Gabel.
She pointed with her fork.

pitchfork noun

Anatoli versuchte nicht, nach der Mist‐ gabel zu greifen.
Anatoly didn?t try to grab the pitchfork.

Er stemmte sich gegen die Gabel und drückte Muus hinunter.
He pressed down on the pitchfork and submerged Muus.

Um ein Haar hätte man ihr mit einer Gabel ein Auge ausgestochen.
She almost had an eye poked out by a pitchfork.

Sein Sohn tauchte mit der Gabel in der Hand auf dem Heuschober auf.
His son appeared at the hayloft, pitchfork still in his hand.

In einem Misthaufen steckte eine Gabel mit langem Griff.
There was a long-handled pitchfork against the bulkhead with straw and dung matted in the tines.

Direkt über seinem Bauch befanden sich die Zinken einer Mist‐ gabel, sie zitterten.
The prongs of a pitchfork were directly above his stomach, quivering.

Große Mengen bilden sich unter ihm, und er hat sich auch noch viel auf die Gabel und die Schultern gehäuft.
Big are the heaps he dumps, and he's been busy with his pitchfork heaping up more.

Der Ythcan blieb dahinter stehen, und Roan lief mit erhobener Gabel hinein.
The Ythcan halted just beyond it and Roan stepped through, the pitchfork raised.

Arviû duckte sich blitzschnell weg, sirrend rammte sich eine Gabel – so vermutete er – in den Balken neben dem Strohhaufen.
Arviû ducked and dodged as a pitchfork pierced the hay bale next to him.

Nachdem er die Operation noch ein paarmal wiederholt hatte, ließ er die Gabel fallen. »Lasst ihn dort«, bestimmte er.
After repeating the operation several times, he threw down the pitchfork. “Leave him,”