Translation for "götzendienst" to english

Götzendienst

noun

• idolatry

Translation examples

idolatry noun

Das kommt mir vor wie Götzendienst, wie Götzendienst der schlimmsten Sorte.
It feels like idolatry, like the worst kind of idolatry.

Götzendienst ist Ehebruch.
Idolatry is adultery.

Alles was dazwischen liegt ist Götzendienst.
Everything in between is idolatry.

Die Kirche billigt weder Götzendienst noch Vielgötterei, Hermann.
“The Church doesn’t countenance idolatry or polytheism, Hermann.

Der muslimische Begriff für den Götzendienst oder die religiöse »Unwissenheit« lautet jahiliyya.
The term for idolatry, or religious ignorance, is jahiliyya.

All das ist vor Tausenden von Jahren geschehen, zu Zeiten des Götzendienstes und des Kannibalismus.
All that happened thousands of years ago, in the days of idolatry and cannibalism.

Muslimische Länder mit säkularen Regierungen werden von radikalen Islamisten des Götzendienstes oder der tajhil beschuldigt.
Muslim countries with secular governments are accused by radical Islamists of idolatry, or tajhil.

Die islamische Vorstellung vom Götzendienst war geprägt durch die Realität des vorislamischen Götterpantheons im arabischen Raum.
The Islamic idea of idolatry was shaped by the reality of the pre-Islamic pantheon of gods in Arabia.

Der Vorwurf des Götzendienstes wiederholt jedoch nicht einfach nur die banale Behauptung, daß der Westen säkular sei.
The charge of idolatry is, however, not simply a repetition of the banal contention that the West is secular.

Sehen Sie denn nicht, dass es krassester Götzendienst ist, vom Markt zu sprechen, als wäre er Gottes Rivale?
Do you not see that it is the grossest idolatry to speak of the market as though it were the rival of God?