Translation for "göttliches wesen" to english

Göttliches wesen

• divine being
• divine beings

Translation examples

divine being

Welches göttliche Wesen hat jemals wirklich menschlich ausgesehen?
What divine being ever looked really human?

Gelobe von heute an, dich selbst wie ein göttliches Wesen zu behandeln.
From this day forward, vow to treat yourself like a Divine Being.

Anchises hat intimen Umgang mit einem göttlichen Wesen gehabt, so intim wie nur möglich.
Anchises has been intimate with a divine being, as intimate as intimate can be.

Zusätzlich aber haben sie ein weiteres göttliches Wesen in der Gestalt von Jesus als Sohn Gottes.
But in addition they have another divine being in the form of Jesus as a son of God.

Nach Tagen gingen ihm doch schon die Gesprächsthemen aus, und dann müßte er in alle Ewigkeit in der Gesellschaft göttlicher Wesen ausharren.
He would run out of topics in a matter of days and be stuck in the company of divine beings for eternity.

Der vermeintliche Auftritt göttlicher Wesen auf der Bühne verdankt sich den persönlichen Gedankenprozessen der Propheten und Gläubigen.
The perceived arrival of divine beings on the scene is made possible by the personal thought processes of the prophets and believers.

Wo solche Übertragungen üblich waren, war es ein relativ einfacher Schritt von menschlichen Herrschern hin zu unsichtbaren göttlichen Wesen.
It has been relatively easy in such transference to take the step from human rulers to invisible divine beings.

»Die Klärung der Frage, ob Jesus der Sohn eines göttlichen Wesens war, sparen wir uns für einen späteren Zeitpunkt auf«, sagte Lachlan.
Well leave or another time the question as to whether Jesus was the son of a divine being, Lachlan said.

Laura hatte einen schrecklichen Orientierungssinn und wusste, dass sie nur durch die Führung eines göttlichen Wesens hierher gelangt sein konnte.
Laura had a terrible sense of direction and knew it was only the intervention of this divine being that got her there.

Die alten Schriften behaupteten, sie wären von göttlichen Wesen über eine leuchtende Brücke in die Welt geführt worden.
The ancient writings maintained they had been brought into the world by a company of divine beings, across a shining bridge.