Translation for "fünftreichste" to english

Fünftreichste

• fifth richest

Translation examples

fifth richest

Nach unserer Zählung ist er der viert- oder fünftreichste Mann des Planeten, und die Briten, tja, die lieben ihn natürlich.
By our count, he’s the fourth or fifth richest man alive and, of course, the British just love him.

»Wollen Sie damit sagen, dass Gibson Goode, der fünftreichste – was noch mal?« Mit einem hörbaren Knarzen der Nackenwirbel drehte sich Nat zu Garnet Singletary um.
“Are you saying that Gibson Goode, the fifth richest— What is it?” Nat turned with an audible creak of his neck bones to Garnet Singletary, who drew back, tight smile noncommittal;

Jetzt war er wieder da, zurück in Oakland, und arbeitete für den fünftreichsten Schwarzen in Amerika, gondelte in seiner makellos restaurierten Kutsche durch die Gegend und ließ etwas von ZAPP, vielleicht war es auch ein Solo von Troutman, im werksseitig installierten Kassettenrekorder dröhnen; dazu blieb er im Großen und Ganzen, wie Archy und er sich in ihrer Sturm- und-Drangzeit ausgedrückt hätten, schräg drauf. »Jetzt mal im Ernst«, sagte Archy. »Wo geht’s hin?«
Now here he was, back in Oakland, working for the fifth richest black man in America, driving this flawlessly restored piece of carflesh, blasting some Zapp or maybe it was solo Troutman on the in-dash factory cassette player, and in general, as he and Archy would have put it during their salad days, keepin it surreal. “So, like, seriously,” Archy said. “Where we going?”

Zu einer Pressekonferenz an der Seite des Bürgermeisters sechs Monate vor diesem Vormittag war Gibson »G Bad« Goode, ehemaliger Quarterback der Pittsburgh Steelers, Geschäftsführer und Vorsitzender von Dogpile Recordings und Dogpile Films, Präsident der Goode Foundation und fünftreichster Schwarzer in Amerika, in einem nach seinen Wünschen gebauten schwarz-roten Luftschiff nach Oakland geflogen und hatte nur so gesprudelt vor Plänen, auf dem seit Langem brachliegenden Grundstück des ehemaligen Golden State Market an der Telegraph Avenue einen zweiten »Thang« seiner Dogpile-Kette zu eröffnen, zwei Querstraßen südlich von Brokeland Records.
Six months prior to this morning, at a press conference with the mayor at his side, Gibson “G Bad” Goode, former All-Pro quarterback for the Pittsburgh Steelers, president and chairman of Dogpile Recordings, Dogpile Films, head of the Goode Foundation, and the fifth richest black man in America, had flown up to Oakland in a customized black-and-red airship, brimming over with plans to open a second Dogpile “Thang” on the long-abandoned Telegraph Avenue site of the old Golden State market, two blocks south of Brokeland Records.