Translation for "fünfundsechzigsten" to english

Fünfundsechzigsten

• sixty-fifth

Translation examples

sixty-fifth

Das geschieht zur Feier von Matts fünfundsechzigstem Geburtstag.
This is to celebrate Matt’s sixty-fifth birthday.

Mein Bruder hat mir zum fünfundsechzigsten Geburtstag eines geschenkt.
“My brother gave me one for my sixty-fifth birthday.

Ich bin nicht mehr jung. In einem Monat werde ich fünfundsechzig.
I’m not a young one anymore—in a month I’ll be celebrating my sixty-fifth year.”

Es gab ein Apartment auf der Fünfundsechzigsten, Ecke Madison, schräg gegenüber vom Armani-Store.
There was an apartment on Sixty-fifth Street and Madison across the street from the Armani store.

Der Klavierunterricht war ein Geschenk, das ich mir zum fünfundsechzigsten Geburtstag dafür gemacht habe, daß ich endlich über Consuela hinweggekommen war.
The lessons were a present to myself on my sixty-fifth birthday for finally getting over Consuela.

Nach meinem fünfundsechzigsten Geburtstag will ich das Fallschirmspringen ausprobieren. Wie fing das an mit dem Verlangen, Phantasie und Wirklichkeit in Einklang bringen zu wollen?
I'm thinking of sky diving on my sixty-fifth. How did this attempt to mirror fantasy with life begin?

Wong Fu Xin analysiert diesen Misserfolg und sieht darin den Grund dafür, dass sich Martin ein Jahr später mit seinem fünfundsechzigsten und letzten Bild wieder der Serie einfacher Berufe zuwendet.
Analyzing this failure, Wong Fu Xin sees in it the reason for his return, a year later, to the Series of Simple Professions through his sixty-fifth and final painting.

Sie trafen sich am nächsten Nachmittag im »Sign of the Dove« an der Ecke Third Avenue und Fünfundsechzigste Straße, nahmen einen Tisch an einem der Fenster, die auf einen herrlich sonnigen New Yorker Juni hin offen standen.
They met the next afternoon at the Sign of the Dove on Third Avenue at Sixty-fifth, took a table by one of the windows that was open to a gloriously sunny New York June.

Tuck und Merrili unternahmen die weite Reise nach Pellar und blieben eine Weile bei Laurelin, die noch immer schön war, obwohl sie bald ihren fünfundsechzigsten Geburtstag feiern würde.
Tuck and Merrilee made the long pilgrimage to far Pellar and stayed awhile with Laurelin, still beautiful though she was nearing her sixty-fifth birthday. And even though four and a half decades

Er war erst zwei Wochen zuvor in den Ruhestand getreten, nachdem er die Jahre bis zu seinem fünfundsechzigsten Geburtstag gezählt hatte, wobei er immer betonte, er trete nicht generell, sondern nur als Lehrer in den Ruhestand, weil er noch so viel Energie habe.
He’d retired only two weeks earlier, after counting the years to his sixty-fifth birthday, never speaking of “retirement,” only of “retirement from teaching,” because he still had so much energy.