Translation for "führerstände" to english

Führerstände

• driver's cabs
• driving cabs
• cabs
• leader stands

Translation examples

cabs

Der Führerstand war leer.
The cab was empty.

Die Leiter baumelte unmittelbar neben dem Fenster des Führerstands.
The ladder was hanging directly beside the window of the cab.

Nikita widersetzte sich, wollte zurück in den Führerstand.
As he struggled to get to his feet, Nikita pushed at him, trying to get back in the cab.

Julian kam zurück, stieg aber nicht wieder in den Führerstand.
Julian came back to the engine of the Dutch train, but he didn't enter the cab.

Kugeln pfiffen durch den Führerstand, und Penniman wurde leicht verletzt.
Bullets flew through the cab, and Penniman was lightly injured.

Er hatte sich zum Lokomotivführer auf den Führerstand gesetzt und war so am frühen Morgen bereits in Salinas.
He sat up in the cab with the engineer, and he was in Salinas the first thing in the morning.

Newmeyer hat ihn eben aufs Dach des Führerstands gelegt und steigt jetzt selbst hoch.
Newmeyer just laid him on the top of the cab and followed him up.

Seine Frau neigte sich aus dem Küchenfenster wie ein Lokführer aus dem Führerstand einer Lok und rief: »Kinder!
His wife leaned out of the kitchen window like an engineer from the cab of a locomotive and called, 'Kids!