Translation for "fönen" to english

Fönen

verb

• blow-dry

Translation examples

blow-dry verb

»Willst du dich noch nicht mal fönen, oder was?«
“Aren't you even going to blow-dry your hair?”

Willst du mir mit der Bürste beim Fönen die Haare frisieren?
You are going to blow-dry my hair with that brush?

Es überraschte mich wirklich nicht, dass ich aus dem Bett aufstehen, duschen, mich anziehen und mir sogar das Haar fönen konnte, ohne dass Adrian aufwachte.
I wasn't entirely surprised that I was able to get out of bed, shower, get dressed, and even blow-dry my hair without Adrian waking up.

Außerdem föne ich das Haar etwas, um ihm Halt und Fülle zu geben (ohne zu verkleben), trage dann noch mehr Lotion auf, bringe es mit einer Kent-Naturborsten-Bürste in Form und käme es schließlich mit einem groben Kamm zurück.
I also lightly blow-dry the hair to give it body and control (but without stickiness) and then add more of the lotion, shaping it with a Kent natural-bristle brush, and finally slick it back with a wide-tooth comb.