Translation for "fün" to english

Fün

• five
• fuen

Translation examples

five

Milly Jean Cortman war eine Frau zwischen fün-funddreißig und vierzig.
Milly Jean Cortman was a woman of between thirty-five and forty.

fragt Fulk Ephrjuell. – Von hier sind gegen sechs Kilometer bis zur Theilung der Bahnlinie und von da aus liegt der Bahnhof von Fuen-Choo noch fünf Kilometer entfernt
asked Ephrinell. "About six kilometres to Nanking junction, and about five kilometres beyond that."

fuen

– Wie weit ist es bis zur Station Fuen-Choo?
How far is it to Fuen Choo?

– In Fuen-Choo nach Passirung der Brücke, von der aus sich die Linie nach Nanking abzweigt.
At Fuen-Choo, when it has passed the junction with the Nanking line.

– Es gilt, sich zu Fuß zur nächsten Station, nach Fuen-Choo, zu begeben und von da aus nach dem Bahnhofe von Tat-Yuan zu telegraphiren, um eine Hilfslocomotive zu erbitten.
Go to the nearest station, that of Fuen Choo, and telegraph to Tai-Youan for them to send on a relief engine.

Da ich weiß, daß wir in Fuen-Choo Halt machen werden, nehm’ ich von Kinko mit freundschaftlichem Händedruck Abschied und erhebe mich zum Fortgehen ….
As I know we are to halt at Fuen-Choo, I shake hands with Kinko, and rise to take my leave.

Auf allgemeines Verlangen soll Popof dagegen bei dem Zuge zurückbleiben, während wir es übernehmen, in Fuen-Choo alles Nöthige zu veranlassen.
But by common accord we advised Popof not to abandon the train, assuring him that we would do all that was necessary at Fuen Choo.