Similar context phrases
Translation examples
Richardson, der sich einen guten Schwimmer nannte, versuchte mit einem Seil über den Fluß zu kommen, um, wie er sagte, »eine Fährstation zu errichten«.
Richardson, who called himself a good swimmer, tried to get across with a rope in order to set up what he called a ‘ferry station’.
Ich hab sie zur Fährstation gebracht.« »Auf ihr Verlangen?« »Yeah, natürlich.«
I took her to the Ferry Building." "By herself?" "Yeah. Sure."
Das bedeutet, daß sie direkt dorthin gegangen ist, nachdem sie das Taxi bei der Fährstation verlassen hatte.
That means she went straight there after leaving the cab at the Ferry Building.
Die Fährstation lag auf der anderen Seite, der blechglatte Flußarm verbreiterte sich nach Norden zu einem See.
The ferry terminus was on the other side, to the north the arm of the river widened out into a lake.
»Passieren«, sagte der Mann, die Silben gleichmäßig betonend, und winkte die beiden Männer in Richtung Fährstation durch.
‘Pass,’ the man said in an expressionless voice, waving the two men on in the direction of the ferry.
Sie sah ihn in die Sonne hinaustreten und den Kai entlang zur Fährstation gehen, die vor einem Hintergrund von Wolkenkratzern lag.
She watched him walk straight out into the sun and stride along the quay as far as the ferry terminal, which nestled at the foot of a line of skyscrapers.
Dort umfaßte sie das Geländer mit behandschuhten, vor Kälte tauben Fingern und blickte über den East River zur South Street, dann ließ sie den Blick hinüber zu den Umrissen der Fährstationen schweifen.
Gripping the railing with gloved, cold-numbed fingers, she looked across the East River, toward South Street, then swept her gaze over the no-longer dark to the outlines of the ferry terminals.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test