Translation for "fährlich" to english

Fährlich

• dangerous

Translation examples

dangerous

es war zu ge- fährlich.
it was just too dangerous.

Es war eine ge-fährliche Aufgabe.
It was a dangerous task.

»Du bist derjenige, der von sich behauptet, er sei ge-fährlich.«
“You are the one declaring yourself dangerous.”

Auch keinen ge fährlicheren, bemerkte Questor trocken.
Nor a more dangerous one, Questor pointed out bluntly.

Und auf der Straße, die nach Norden führt, gibt es diese ge-fährlichen Räuber.
And on the road north we have dangerous bandits.

Ein schelmisches Lächeln umspielte Eragons Lippen. »Ist es ge-fährlich, sie zu benutzen?«
Eragon’s lips twitched with a smile. “Is it dangerous?”

fährlich: Kein Mann riskiert es, gegen eine Klinge und eine sandkranke Frau anzutreten.
What skill she claimed made her doubly dangerous: no man risks himself against a blade and a sandsick woman.

Und die echten, die ge-fährlichen Profis mußten ebenso vorsichtig sein wie gründlich.
And the real professionals, the truly dangerous ones, were careful. thorough people. Just like nee.

Ich musste mir ins Gedächtnis rufen, dass diese ge fährliche Fahrt gar nicht erst stattfinden sollte.
I had to remember I didn't want this dangerous trip to take place.

„Vorsicht, alter Junge!“, rief Fort heiter. „Das Mädchen ist ge- fährlich.“
“Careful, old boy!” Fort yelled after him merrily. “Girl’s dangerous.”