Similar context phrases
Translation examples
Ich nehme an, die Fußschellen lagen dort auch irgendwo.« Dann fiel mir etwas ein.
I expect the ankle cuffs were around there somewhere." I thought of something.
Vielleicht hat Madox noch die Fußschellen, die er Harry angelegt hat.
Maybe Madox has the shackles he used on Harry.
Puller senkte den Blick auf die Fußschellen, die sein Bruder tragen musste.
Puller looked down at the shackles on his brother’s ankles.
Er zerrte an seinen Fußschellen, trat dann mit dem Fuß auf die Kette.
He stretched his ankle shackles, then pushed his foot down on the chain.
Er legte Cora Fußschellen an und führte die Kette dann durch einen am Wagenboden befestigten Ring.
His associate shackled Cora’s ankles, and then ran the chains through a ring in the floor of the wagon.
Sie wäre fast gefallen, wegen der Fußschellen, und ich sagte zu Madox: »Nur die Ruhe, Arschloch.«
She almost fell because of the shackles, and I said to Madox, “Take it easy, asshole.”
Ich sehe Augie, der, mit Hand- und Fußschellen gefesselt, auf dem Sofa sitzt und düster vor sich hin starrt.
Focus on Augie, sitting on the couch, wearing shackles on his wrists and ankles, his eyes dark and heavy.
Eine zweite Klappe in Bodenhöhe ermöglichte das Anlegen der Fußschellen, bevor man die Tür öffnete. Robert nickte.
A panel at the bottom of the door allowed the shackles to be put on before the door was opened. Robert nodded.
Harry Muller saß mit verbundenen Augen und Fußschellen aus einem bequemen Ledersessel, so jedenfalls schien es ihm.
Harry Muller sat blindfolded, with his ankles shackled, in what felt like a comfortable leather chair.
Ich hörte Metall klirren, als ihr die Fußschellen angelegt und geschlossen wurden, dann sagte Madox: »Sie sind dran, John.
I heard metallic sounds as the shackles were clamped and locked, then Madox said, “Your turn, John.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test