Translation for "funktürme" to english

Funktürme

• radio towers

Translation examples

radio towers

Das Gelände stieg zu einer Hügelkuppe an, auf der ein Funkturm stand.
The land sloped upward to a hilltop with a radio tower.

Nun stand er auf einem hohen Funkturm, der seinen Palast überragte.
He stood atop one of the tall radio towers on his palace.

»Pfft. Du sendest Susan-Blitze aus wie der alte RKO-Funkturm.«
«Psh. You're like the old RKO Radio tower shooting out bolts of Susan.»

Auf dem Dach waren sechs Satellitenschüsseln montiert, zudem Fernsehantennen und ein Funkturm.
Half a dozen satellite dishes had been mounted on the roof as well as television antennas and a radio tower.

Radio Freeform gibt es übrigens nicht, obwohl auf Queen Anne Hill mehrere Funktürme stehen.
There is, however, no Radio Freeform, although there are radio towers on top of Queen Anne Hill.

Ein mit Hochexplosivstoff vollgepackter Rucksack reichte vielleicht schon aus, um den Funkturm zu fällen. Vielleicht … vielleicht …
A knapsack packed with high-velocity explosives might bring the radio tower down. Might... might...

Im Osten schimmerte die Skyline von Kansas City, eine bescheidene, mittelgroße Monopoly-Silhouette mit hier und dort einem spitzen Funkturm.
Kansas City’s skyline glimmered to the east, a modest, mid-rise Monopoly scatter, radio towers spiking here and there.

Mona dreht die Broschüre um und sagt: »Sieh doch mal.« In ihr Haar sind zerbrochene Windmühlen und Zugbrücken und Funktürme geflochten.
Mona turns the brochure over and says, «Just look.» Braided in her hair are broken windmills and train trestles and radio towers.

Es liegt unterhalb eines beschädigten Funkturms. Sperrballons, aus denen die Luft entwichen ist, hängen über den nächsten Trägern wie gebrochene schwarze Schwingen.
It is lying beneath a damaged radio tower, the deflated barrage balloons hanging over the girders nearby like broken wings.