Translation for "funktionsweise" to english

Funktionsweise

noun

• operation

Translation examples

operation noun

ICH BIN MIT SEINER FUNKTIONSWEISE NOCH NICHT VERTRAUT.
I AM NOT YET FAMILIAR WITH ITS OPERATION.

sie möchten auch die Funktionsweise des Staates verändern.
They want to change how the state operates, too.

Konnte es sein, daß Luther für jemanden arbeitete, der Details über Konstruktion und Funktionsweise des Flugzeugs haben wollte?
Might Luther be working for someone who wanted details of the construction and operation of the plane?

Manche Elemente seiner Funktionsweise wurden entdeckt, die Prinzipien hinter einigen seiner entscheidenden Komponenten jedoch nicht.
Some of the elements of its operation were discovered, but not the principles behind some of its critical components.

Die Funktionsweise unserer Schilde basiert auf den gleichen gravimetrischen Prinzipien wie das akerianische Waffensystem.
Our shields operate under the same gravimetric principles as the Akerian weapons system.

Sämtliche Prozesse der NTDZ wären bei einem voll funktionsfähigen Gehirn äußerst schmerzhaft, doch die Funktionsweise Ihres Gehirns wird stark beeinträchtigt sein.
All of these practices in NTDCD would be extremely painful to a fully operational brain, but your brain is going to be considerably less than operational.

»Von einigen kennt er sicher weder die Bedeutung noch die Funktionsweise – vom Flußdamm etwa, von der Vorfeldgrabenfalle und von der Dampfstoßanlage.«
“He surely does not know the importance or operation of some of them—of the creek dam, the forefield ditch trap, the steam thruster.”

Ich war und bin nicht in der Lage, ihr Wirken zu beeinflussen. Und ich bin zu groß, in meine Zellen einzudringen und ihre Funktionsweise zu untersuchen.
I was not, am not privy to their operations I am too gross to enter my own cells and observe their function. Nor can you do so, nor any of us.

Offensichtlich froh darüber, dass Sano endlich das Thema wechselte, reichte Kiyoshi ihm das Instrument und erklärte dessen Funktionsweise.
Obviously glad for a change of subject, Kiyoshi handed over the instrument and explained how to operate it.

»Nichts?« »Das Wissen um die Funktionsweise des Bewusstseins und die Fähigkeit, mit anderen Leuten zu reden und sie zu verstehen … Das alles soll es mir erleichtern, meine gesellschaftlichen Verpflichtungen wahrzunehmen.
"Nothing?" "Well... knowing how the mind operates, and being able to talk to people.. these skills will certainly be helpful to me in my societal responsibilities.