Translation for "funktionsposition" to english

Funktionsposition

• functional position

Translation examples

functional position

Bei Ihnen besteht zwar das übliche Problem, dass Sie Ausländer sind, trotzdem würde ich Ihnen gern die Funktionsposition als Captain statt als Colonel anbieten, wenn Sie damit einverstanden sind. Das Problem bei einem Rang als Colonel wäre, dass Ihr befehlshabender Pilot zumindest anfangs ein Captain des Marine Corps wäre.
“You have the usual problem of being a foreign national, but I’d be more than happy to give you the functional position of, say, captain as opposed to colonel if you’d take it. The problem with colonel is that your pilot in command, at least initially, would be a Marine captain.