Translation for "funkrufempfänger" to english

Funkrufempfänger

noun

• pager
• bleeper

Translation examples

pager noun

Malcolms Funkrufempfänger piepste, er entschuldigte sich und ging.
Malcolm’s pager went off and he excused himself and left.

Thorne zog seinen kleinen schwarzen Envoy, einen Funkrufempfänger, aus der Tasche.
Thorne pulled out his little black Envoy, a radio pager.

»Ich bräuchte so einen Piepser«, schlug Jason vor. »Weißt du, einen von diesen Funkrufempfängern.
‘What I need,’ Jason said, ‘is one of those bleeper things, you know, radio pagers.

Schließlich hatte er von Anfang an gewusst oder zumindest den Verdacht gehegt, dass wir mit dieser Sache zu tun hatten, und nach dem Zwischenfall mit Chucks Funkrufempfänger hatte er sich vermutlich nicht einfach zurückgelehnt, um abzuwarten, was passieren würde.
After all, he’d known, or suspected, we were involved from the beginning, and after the incident with Chuck’s pager he wasn’t going to just sit back and see what happened.

bleeper noun

Sein Funkrufempfänger piepte, und als er die Nachricht las, warf er das Gerät wütend durch den Raum.
His bleeper went off, and when he checked the message he flung the device across the room in a fury.