Translation for "funkdisziplin" to english

Funkdisziplin

• radio discipline

Translation examples

radio discipline

Stacey hatte es nicht so mit der Funkdisziplin.
Stacey was never ever going to get military radio discipline.

John verfluchte sich innerlich, weil er die Funkdisziplin verletzt hatte.
John almost swore at himself for violating radio discipline.

Scheiße noch mal, Leute, Funkdisziplin kann doch nicht so schwer sein!
Fuck it, people, can we not maintain radio discipline?

»Zombies mit meinem Paaaan-zer abknaaaallen, alles läuft so, wie ich’s maaaag …« Sie ließ die Sprechtaste los, weil das lausige Funkdisziplin war.
“Shooting zombies with my taaank, everything’s going my way…” She unkeyed the radio since it was lousy radio discipline.

Die Mitglieder des Suchtrupps lachten und jubelten am Funk, und keiner konnte sich einen Scherz oder Witz oder eine schlagfertige Bemerkung verkneifen. Ruick ließ ihnen exakt zwei Minuten, um ihre gute Laune auf Kosten der Funkdisziplin auszuleben.
The searchers fairly chortled and glowed over the airwaves. Everyone needed to quip, joke, to say some clever thing. Understanding this phenomenon, Ruick let the good times effervesce at the cost of radio discipline for exactly two minutes.