Translation for "funkboje" to english

Funkboje

• radio buoy

Translation examples

radio buoy

Eine Nachricht auf einer Langstrecken-Hyperwellen-Funkboje erwartete sie dort.
A recording awaited him on a remote hyperwave radio buoy.

Damit die Remembrance nicht doch entdeckt wurde, leitete man sämtliche Übertragungen über getarnte Funkbojen weiter.
Lest Remembrance be revealed, transmissions went through a relay of stealthed radio buoys.

Außer wenn es im Abstand von ein paar Lichtjahren galt, die nächste Hyperwellen-Funkboje abzusetzen, war Julia die ganze Zeit über im Hyperraum geblieben. Unablässig jagte sie das Schiff dem … Unnennbaren entgegen – dem, was Nessus schaudern ließ, wann immer er sich vorstellte, was sie vorfinden würden.
Because except to eject another hyperwave-radio buoy every few light-years, Julia had been keeping them in hyperspace, charging toward … Nessus trembled to imagine what they would find.