Translation for "funkantennen" to english
Similar context phrases
Translation examples
»Ein Gebäude, eine Funkantenne, einen Türknauf, ein Gefängnis?«
“A building, a radio antenna, a doorknob, a jail?”
Hutch sah Funkantennen und Sensoren und eine Reihe Sonnenkollektoren.
Hutch saw radio antennas, sensor units, and an array of solar-power collectors.
Nicht einmal Carlos konnte einfach eine Funkantenne aus dem Riff herausragen lassen.
Not even Carlos could swing a radio antenna sticking up from the reef.
An der dem Wind zugewandten Seite hatte sich der Schnee auf getürmt, und an der Oberseite der Verwehung lehnte eine selbstgebastelte Funkantenne.
And resting gingerly against the upper part of the snowdrift was a makeshift radio antenna.
Auf der Spitze eines der kleineren, um die Hauptkuppel gescharten Gebäude standen die Überreste einer Funkantenne.
On top of one of the smaller buildings gathered around the main dome stood the remains of a radio antenna.
Zwei weitere Geschosse rissen die Funkantenne vom Dach. Aber es war bereits zu spät …
Two more took out its radio antenna, but they were too late, too late.
Sie stellten das Bild auf maximale Vergrößerung, und Alyx erklärte, dass das Etwas aussähe wie eine Funkantenne.
They went to maximum mag, and Alyx said she thought it looked like a radio antenna.
Er zeigte mit der Funkantenne auf den toten Hund. Das Tier war erschossen worden.
He angled the radio aerial towards the dead dog. It had been shot.
Ein japanischer Schützenpanzerwagen, dessen Besatzung zwischen den Funkantennen stand, bog in die Amherst Avenue ein.
A Japanese half-track had entered Amherst Avenue, its crew standing among their radio aerials.
Die Funkantenne des Landrovers wiederum erwies sich als idealer Ort für eine ein Zoll große Borkenspinne, die sich dort niedergelassen hatte.
The Land Rover’s two-way radio aerial also made a great scaffold for a one-inch bark spider that imperiously took up residence.
Beide Funkantennen hatten auf dieselbe Weise das Zeitliche gesegnet, sodass ich aufschraubbare montieren lassen musste, die ich entfernen konnte, bevor ich loszog, um die Herde zu besuchen.
Both radio aerials went the same way and I had to have screw-ons fitted, which I could remove before venturing out to meet the herd.
Hoch oben auf einem Turm der Burg entdeckte Berndt zwei Soldaten, die das Lecter-Banner mit dem wilden Eber einholten und an seiner Stelle eine Hakenkreuzfahne hissten und eine Funkantenne aufstellten.
Berndt could see two soldiers, high on a tower of the castle, running down the Lecter's wild-boar pennant and putting up a radio aerial and a swastika flag in its place.
Wo acht Liter Öl hineingehörten, waren tatsächlich acht Liter Öl drin, keine toten Vögel verstopften die Lufteinlässe für den Motor, die Reifen hatten keine Löcher, die grünen und roten Glasabdeckungen der Positionslichter keine Risse, die Propellerblätter keine Kerben, und die Funkantenne saß bombenfest.
There were eight quarts of oil where there should have been eight quarts of oil, there were no dead birds clogging up the air intakes to the engine, there were no punctures in the tyres, no cracks in the green or red glass over navigation lights, no chips in the propellor blades, no loose radio aerials.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test