Translation for "richtfunkantennen" to english

Richtfunkantennen

• directional antennas
• radio relay antennas

Translation examples

directional antennas

»Wer würde einem so einen Namen nicht abnehmen?« Er zog eine Richtfunkantenne aus der Fernbedienung und koppelte sie an ein Gerät, das aussah wie ein Laptop mit besonders dickem Boden.
‘Who couldn’t believe a name like that?’ He tugged out a directional antenna and hooked it to what looked like a laptop with a shoebox-thick base.

Der Schlüssel ihres Planes war die Gewißheit, daß beide Sprungschiffe ihre Richtfunkantennen auf Trellwan gerichtet haben würden, aber mit nahezu absoluter Sicherheit nicht aufeinander.
The key to the plan was the knowledge that each JumpShip would have its directional antenna centered on Trellwan, but they almost certainly would not have them aimed at one another.