Translation for "funkanlagen" to english

Funkanlagen

• radio systems
• station equipment

Translation examples

radio systems

Automatisch schalteten sich Klima-, Sauerstoff und Funkanlagen ein.
Air conditioning, oxygen, and radio systems switched on automatically.

Sie haben nur über die Subraum-Funkanlage der Kolonisten Kontakt zum Schiff.
Unless you use the colonists' subspace radio system, you'll be out of contact with the ship."

station equipment

Mit erstaunlichem Eifer stürzte Bully sich darauf entnahm dem Auffang den Stanzstreifen, der die Antwort des Riesengehirns enthielt und ging damit zu einem kleinen Gerät, das mit der gesamten Funkanlage nicht in Verbindung stand.
With incredible eagerness Bell fell upon it, pulled out the printed tape containing the gigantic Brain’s answer and went with it to a small device that was not connected with the general transmission station equipment.