Translation for "fundament eines hauses" to english

Fundament eines hauses

• foundation of a house

Translation examples

foundation of a house

(Bild: Fundamente des Hauses der Öztürks)
(visual: foundations of Chimoy house)

Die Fundamente der Häuser zerfielen zu Brei.
The foundations of every house were decomposing into mush.

Diese Registerkarten waren das Fundament des Hauses, das Hoover gebaut hatte.
the cards were the foundation of the house that Hoover had built.

Und überall Rohnichts, das an den Fundamenten des Hauses frisst.
And raw Nothing everywhere, eating away at the foundations of this House.

Weitläufige Rechtecke aus Beton kennzeichnen die Fundamente früherer Häuser.
Vast squares of concrete mark the foundation of old houses.

Ich würde den Teppich anheben und ihn unter den Fußboden zum Fundament dieses Hauses schleifen.
I’d lift the carpet and haul him under the floor to the foundations of the house.

Der Beton sah aus wie das Fundament eines Hauses, das man der Wüste überlassen hatte.
The concrete looked like the foundation for a house that had been abandoned to the desert.

Draußen suchte ich nach der Lücke in dem Gitterwerk, das sich um das Fundament des Hauses zog.
Outside, I spied the broken space in the latticework that wrapped around the foundation of the house.

Das Fundament des Hauses ist die älteste Bauschicht, aber es ist auch die stärkste, weil sie das übrige zu tragen hat.
The foundation of the house is the oldest thing built, but it is also the strongest, because it carries the rest.

Gefunden wurde sie eines Tages, als die Fundamente eines Hauses ausgehoben wurden.
It was found one day when the foundations of some house were being dug.