Translation for "fuhrmann" to english

Fuhrmann

noun

• carter
• coachman

Translation examples

carter noun

Der Fuhrmann schnaubte.
The carter snorted.

Der Fuhrmann starrte darauf.
The carter stared at it.

Der Fuhrmann schüttelte den Kopf.
The carter shook his head.

Der Fuhrmann nickte und wandte sich an Tom.
The carter nodded and turned to Tom.

Einer der Fuhrmänner bot an, das Einzelbett zu kaufen.
One of the carters offered to buy the old single.

»Ich danke Euch herzlich«, sagte der Fuhrmann.
“I thank you kindly,” the carter said.

Für Herrn Krabber, den Fuhrmann, war es eine große Überraschung.
It was a big surprise for Mr Crabber the carter.

Der Fuhrmann richtete sich auf, und Tom und Alfred taten es ihm nach.
The carter straightened up, and Tom and Alfred did likewise.

»Wie lange war der Fuhrmann bei dir?« »Nun, er hat von mir ein Mittagessen bekommen.«
“So how long was your carter in there?” “Well. I gave him lunch…”

Das identifizierte den Fremden sofort, soweit es den Fuhrmann betraf.
This immediately identified the stranger, as far as the carter was concerned.

coachman noun

Er schiebt die Hände in die Taschen, um sie nicht vor der stolzen Dirne hängen zu lassen wie ein kläglicher Fuhrmann.
Teo shoves his hands into his pockets so he does not have to dangle them before the proud harlot like a lowly coachman.