Translation for "fuhr nach westen" to english

Fuhr nach westen

• drove west
• headed west

Translation examples

drove west

Sie fuhr gen Westen auf den Sonnenuntergang zu;
She drove west towards the sunset;

Er fuhr nach Westen. Durch den Herbst und das Schweigen.
He drove west through the autumn and the silence.

Er fuhr Richtung Westen, der Sonne entgegen, und noch immer spürte er keine Eile.
He drove west, into the sun, and he was still not rushing.

Wir mieteten ein Auto, einen weißen Chevrolet Malibu, und fuhren Richtung Westen.
We drove west in our rental car, a white Chevrolet Malibu.

Er fuhr nach Westen in Richtung Sanderson und hielt sich dabei peinlich genau an die Geschwindigkeitsbegrenzung.
He drove west toward Sanderson and he kept to the speed limit every mile of the way.

Enttäuscht verließ er am nächsten Morgen die Karawane und fuhr nach Westen an den südlichen Rand des Dünenmeers.
Baffled, he left the caravan the next morning and drove west, on the southern border of the dune sea.

Morris fuhr nach Westen auf die schäbige kleine Großstadt zu, die von ihren Bewohnern als Juwel der Großen Seen bezeichnet wurde.
Morris drove west, headed for the filthy little city residents called the Gem of the Great Lakes.

Shadow fuhr nach Westen, dann nach Süden, immer abseits der Interstate, mit lediglich noch fünfhundertfünfzig Dollar in der Tasche.
Shadow drove west, then south, with five hundred and fifty dollars in his pocket, keeping off the interstate.

Sie fuhr nach Westen, der Tag sonnig und ruhig, die Farben der vorbeigleitenden Landschaft schlicht und klar, Blau- und Gelb- und Grüntöne.
She drove west, the day sunny and calm, the colors of the passing landscape simple and clear, blues and yellows and greens.

Sie hatten keine Frau finden können, sagten Sie mir, also nahmen Sie die Ausfahrt 2222 in Austin und fuhren nach Westen und fanden diese schmale, kurvenreiche Straße und die Schotterauffahrt.
You hadn’t been able to find a woman, you told me, so you took the 2222 exit in Austin and drove west and found this little windy road and the gravel driveway.

headed west

Er fuhr nach Westen, in einem Güterwagen!
Headed west, in a boxcar!

Sie hatten den Stadtrand erreicht und fuhren nach Westen.
They were on the outskirts of town, headed west.

Er schaltete die Scheinwerfer ein und fuhr nach Westen, in Richtung des Dorfes.
He switched on his headlamps and headed west, in the direction of the village.

Es bog ohne anzuhalten in die Hauptstraße ein und fuhr Richtung Westen davon.
It turned onto the highway without stopping, heading west.

Der Van fuhr nach Westen – genau in die entgegengesetzte Richtung des Sees.
The van headed west—in exactly the opposite direction from the lake.

Sie fuhren nach Westen, glaubte Tom. Die Stadt blieb zurück.
They headed west, Tom thought, and the city began to fade away.

Sie fuhr nach Westen, fand ein Einkaufszentrum und parkte zwischen den anderen Autos.
She headed west, found a shopping center, parked amid the other cars.

Ich war jetzt auf dem Long Island Expressway und fuhr gen Westen in die untergehende Sonne.
I was on the Long Island Expressway now, heading west into the sinking sun.

Sie bogen auf die parallel zur Interstate verlaufende alte Landstraße ab und fuhren nach Westen weiter.
They made the turn on the old county two-lane parallel with the highway and headed west.

Als der Lieferwagen den Boulevard Périphérique erreichte, bog er in die Schnellstraße ein und fuhr Richtung Westen.
When the van reached the boulevard Peacute;ripheacute;rique, it turned onto it and headed west.