Similar context phrases
Translation examples
Es schwebte eine Handbreit über dem fugenlosen Pflaster.
It floated a hand's breadth above the seamless pavement.
Der Ring war nicht erhaben, war vielmehr fugenloser Bestandteil der Wand.
The circle was flush with the wall, seamless.
Die Tür war fugenlos und ausbruchssicher, die Wände auch.
The door was of seamless metal and escape-proof; also the walls.
In den fugenlosen rosa Marmorkacheln über der Badewanne tat sich eine Öffnung auf.
A panel was opening in the seamless pink marble of the bathroom tile over the tub.
Grauer, glatt polierter Granit mit fugenlosen schwarzen Glasschlitzen.
Gray, smooth–finish granite, with seamless slits of dark glass.
Und die weißen Ziffern dazu brachte, sich auf der fugenlosen Oberfläche zu zeigen und entsprechend zu wechseln, wenn …
And caused the white numbers to show themselves on the seamless surface, and to change, when appropriate …
Die Nacht war warm, und so viele Frösche pfiffen, dass die Geräuschwand fugenlos war.
The night was warm, and so many frogs were chirping that the wall of their sound was seamless.
An der Art des Goldes, das zu einem fugenlosen, makellosen Glied geformt war – für das Handgelenk eines Mannes.
By the texture of the gold, formed into a seamless, flawless link big enough for a man's wrist.
Rowan betrachtete das Ding, drehte es hin und her, betastete die fugenlose Oberfläche.
Rowan considered the rectangle again, turning it over and over, testing its seamless surface.
Ich lehnte mich mit dem Rücken gegen die fugenlose Mauer und sah zur fernen DRUSUS hinüber.
I leaned my back against the seamless wall and gazed across at the distant Drusus .
Die Oberfläche war aus fugenlosem Albenstein, Tausende von Jahren alt und so glatt, als sei sie gestern erst erbaut.
A face of jointless elf-stone, thousands of years old and smooth as if it had been laid yesterday.
Drei Viertel ihrer beeindruckenden Höhe bestanden aus Albenbauwerk: Säulen aus fugenlos aneinandergefügtem Stein, perfekt quadratisch, perfekt im Ganzen, und einige der großen Fenster waren noch immer mit riesig großen Flächen aus schwarzem Albenglas gefüllt.
For three-quarters of its staggering height it was elf-built: pillars of jointless stone, perfectly square, perfectly true, with giant expanses of black elf-glass still twinkling at some of the great windows.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test